В Польше разработана и уже доступна каждому нейросеть под названием – PLLuM (Polish Large Language Model). В первую очередь это языковая модель, обученная на польских текстах, содержащих более 100 млрд. слов. Авторы уверяют, что PLLuM прекрасно покажет себя в переводах на польский и в исправлении ошибок в польских текстах. Но основное назначение у него другое.

Главная задача PLLuM – стать электронным помощником в государственных учреждениях и официальных приложениях, понимать и обрабатывать специфический административный язык, сообщает государственный портал gov.pl.

На данный момент на проект выделено 14,5 млн злотых и PLLuM успешно прошел тестирование в 2024 году. Теперь Министерство цифровых технологий выделит грант в размере 19 миллионов злотых, который позволит внедрить PLLuM в государственном управлении.

Нейросеть PLLuM станет основной виртуального ассистента в приложении mObywatel. С его помощью граждане смогут быстрее получать публичную информацию и решать административные вопросы. PLLuM поможет решать административные вопросы, такие как подача заявлений или получение информации о документах. Также нейронка поможет корректно заполнять онлайн-формы и разъяснит юридические нюансы. Давайте проверим.

Как пользоваться PLLuM

Нейросеть PLLuM доступна в виде веб-приложения по адресу pllum.clarin-pl.eu. Примечательно, что пользоваться чатом можно анонимно, без регистрации.

Задание 1: перевод текста

Первым делом мы попросили у польской нейросети перевести отрывок из нашего недавнего текста:

Получилось отлично!

Задание 2: спрашиваем, как получить гражданство в Польше

Так как языковая модель поняла текст на русском, мы попробовали задать ей административный вопрос на русском языке:

Ответ получился совсем неконкретным. И если сначала PLLuM отвечала на русском, то потом перешла на польский и даже на английский.

На такой же вопрос на польском языке мы получили более детальную инструкцию на польском:

Но все равно, ответ показался поверхностным. Даем нейронке еще один шанс и задаем вопрос попроще.

Задание 3, спрашиваем, как иностранцу легально рыбачить в Польше. Эта тема еще свежа в памяти, потому что недавно мы ее разбирали на Vitrina.pl.

Если честно, ответ нас не устроил. Нейронка не рассказала о том, что карту рыболова (karta wędkarska) не нужно получать иностранцам с временным видом на жительство. Многие нюансы также были упущены. Ради интереса, задаем этот же вопрос нейросети ChatGPT:

Ответ ChatGPT нам показался более детальным, чем у PLLuM, но все равно не настолько хорошим, как наш материал про легальную рыбалку, сделанную журналистами. Фух, еще год-два можно спать спокойно и не переживать за свою профессию :)

Под конец тестов мы все же решили спросить у PLLuM, в чем ее сильные стороны, по ее мнению:

Вердикт пока без "Вау". Вероятно, нейронка продолжит развитие и станет лучше. Но вы еще обязательно протестируйте ее сами и если найдете для нее удачное применение, обязательно напишите нам.

Кто авторы PLLuM

Проект курирует Министерство цифровизации и учреждение работает с консорциумом HIVE, созданным для внедрения этой технологии в повседневную жизнь. В консорциум входят такие организации, как Вроцлавская политехника, Институт фундаментальной информатики ПАН, NASK-PIB, OPI-PIB и Университет Лодзи.

В 2025 году к консорциуму присоединятся Центральный информационный центр (COI) и ACK Cyfronet AGH, обладающий самым мощным суперкомпьютером в Польше. Это позволит значительно расширить вычислительные мощности, а также внедрить PLLuM в государственное управление.

Кстати, авторы особенно гордятся, что вся информация, использованная для обучения модели, была собрана с соблюдением лицензий и авторских прав, а также в соответствии с нормами ЕС. Это гарантирует прозрачность и соответствие всем законодательным требованиям.