На протяжении 15 лет в Варшаве создается электронная база надгробий. На сегодняшний день в ней можно найти информацию о почти 240 тысяч могил и более 500 тысяч похороненных на пяти кладбищах столицы. Этот сервис позволяет находить могилы своих предков, а также могилы известных и заслуженных людей.
Проект инвентаризации могил начался в 2009 году на Старых Повонзках, которые являются самым старым кладбищем в Варшаве, основанным в 1790 году. Работы длились 10 лет и охватили описание более 98 тысяч могил, участков для захоронений и мемориальных табличек. На данный момент в базу добавляли данные с захоронений до 2019 года.
Исследователи постоянно встречались с трудностями прочтения надписей на надгробиях – многие из них разрушились и заросли мхом. Специалистам нельзя было использовать химические вещества для того, чтобы лучше рассмотреть буквы и цифры. Поэтому команда поливала надписи водой и подсвечивала, что улучшало видимость символов. Во многих случаях, когда надписи были покрыты мхом или зарослями, их удавалось прочитать только на ощупь.
5 кладбищ Варшавы, надгробия которых оцифрованы
В результате многолетней работы был создан сервис Wyszukiwarka osób pochowanych. В нем доступна информация о пяти варшавских некрополях:
- Stare Powązki
- Cmentarz Komunalny Północny
- Cmentarz Wojskowy na Powązkach
- Część Cmentarza Ewangelicko-Augsburskiego
- Część Cmentarza Prawosławnego na Woli
Сотрудничество между Управлением коммунальных кладбищ и Бюро столичного Консерватора памятников архитектуры обеспечило регулярное обновление базы данных, что гарантирует ее достоверность.
Как пользоваться поисковиком по памятникам и надгробиям Варшавы?
Чтобы воспользоваться поисковиком, достаточно выбрать соответствующий некрополь в сервисе Wyszukiwarka osób pochowanych в меню слева и ввести данные человека, чью могилу мы хотим найти. Указание дополнительных сведений, таких как дата смерти, повышает точность результатов.
Сервис покажет могилы, для которых соответствует искомая фамилия. Выбирая имя и фамилию конкретного человека, мы найдем информацию о точном местоположении могилы вместе с фотографией и подробным описанием захоронения.
Актуально:
Еще больше полезных сервисов Варшавы можно посмотреть на Витрине в разделе "Сервисы и карты Варшавы", а также "Карты и полезные сервисы Польши"
Чтобы оставаться в курсе событий, подписывайтесь на Telegram-канал и Instagram или группу FB нашей «Витрины». Если вы хотите поделиться новостями с редакцией – пишите.