Сегодня, 6 апреля, в Польше отмечают традиционный праздник Śmigus-dyngus (Lany poniedziałek). И если сейчас в этот день на улицах Варшавы можно лишь изредка встретить людей с водяными пистолетами, то раньше все было иначе.
Само название возникло из двух обычаев. Śmigus означал легкое хлестание веточками и обливание водой, а dyngus – выкуп или праздничный обход домов с пожеланиями и песнями. За такие визиты хозяева угощали гостей, а девушки дарили писанки. Со временем все эти традиции объединились в один весенний ритуал.
Исторически вода в этот день символизировала очищение, плодородие и пробуждение природы после зимы. Считалось, что обливание приносит здоровье, красоту и удачу, а для незамужних девушек – еще и больше шансов на скорую свадьбу.
Традиция обливаться водой на Śmigus-dyngus хорошо сохранилась до сих пор в небольших городах Польши. Что касается Варшавы, то Lany poniedziałek с размахом отмечали еще 20-30 лет – тогда в столице многие поляки выходили во двор с ведрами воды!
Кому-то традиция нравилась, кому-то нет. Даже сейчас в польских пабликах встречаются сообщения о том, что порой праздник превращался в испытание: "Pamiętam swoje dzieciństwo to ten dzień był koszmarem, nie można było wyjść na dwór. Niezależnie od pogody lądowało na tobie wiadro zimnej wody. Koszmar!"
Посмотрите, как это выглядело на архивных снимках:
Есть много историй о том, что пожарные автомобили выезжали на улицы польских городов и обливали прохожих. Иногда спасатели подъезжали под костелы и встречали напором воды людей, которые идут на службу.
Сегодня закон призывает "притормозить". Если облить водой человека, который не хочет этого, это может привести к штрафу или даже судебному разбирательству!
Поэтому, прежде чем обливать кого-либо водой, спросите, есть ли у этого человека какие-либо возражения и нет ли у него в кармане электроники, которая может выйти из строя после контакта с водой.
Чтобы оставаться в курсе событий, подписывайтесь на Telegram-канал и Instagram или группу FB нашей «Витрины». Если вы хотите поделиться новостями с редакцией – пишите.